窓ガラスは氷の

 窓ガラス

氷の紙を通過して

静かな夜が流れ込む

このレトリック、この修辞、この言葉の取捨、あまりにも画像が見えすぎる感性の発露、ハンガンさんの詩は、いやその言葉はなぜか私には分かる、いや分かる気がする。

それはあたかも

東の空に

月が昇るように

明らかに

私への

、、、、とハンガン風に書こうと思ったが、やはり

無理だ。

ハンガンは1970年生まれ、韓国では詩が大きな表現手段、いや詩しか書けない時代があったんだ。夜12時以降外出禁止の時代があった、ミドルスガ　オプソヨ！

あの道もこの道も周りが変わったね。街は変わる、人も変わる、そして世界が変わる

98125  1→fo