ハン・ガンの表現力

 かって吉本隆明が姉の死に関して、「悲しい」だけの表現ではダメで「雨が音もなく雨樋をつたって落ちて、、、」のようなメタファーが悲しみの強さを表す、とか書いていた。(もはや出典も分からないから正確な表現ではない)

例えばハン・ガンの「骨に薄皮を貼り付けた様に痩せていた」と言う風な表し方が僕は素晴らしいと思う。"回復する人間"の中にはその様な珠玉の表現がいたるところにあり、思わず唸ってしまった。私にはどうしても出来なかった表現力にストーリーを忘れてしまうほどの圧倒的な力を感じてしまった。ハン・ガンさんに会いたいね。会えるなら節を曲げてソウルに言ってもいいね。あーこれをハンガン贔屓て言うのか、、、バカ！

(クレマチス、あの薄紫が表現できません、凡作でした、いつもだけど)

561041 fo