姫路弁講座 3

 やつす

やつす、とは着飾ること。

「あの人"やつして"何処行くんやろ？」

「買い物ちやう？」

とこんな会話になる。語源は不明だが播州人にはなんとなく'着飾る雰囲気がある'ことばになっている。この言葉も最近聞かない、家人が姫路へ来て分からなくて困った話として最近聞いた。

「あんた何言っとりゃーすの！」と私は言った。