姫路(播磨)弁講座 6

 「あほげに」の項

「そんなもんアホゲにこうて」標準語にすると

「そんなもんをたくさん無茶苦茶買って」と、つまりアホほど買ったこと。これには家人もなんとなく分かったらしいですわ。

「ずずぐろいなあ」これはわかりますかな？肌の色が黒いことを言いますが、これを言われると家人は「色が黒い」と言われるよりも汚い黒さを思ったと晩年述懐しておりました(家人はまだ生きてますが、、)